-
1 заботливо выращивать
Русско-английский синонимический словарь > заботливо выращивать
-
2 заботливо выращивать
Универсальный русско-английский словарь > заботливо выращивать
-
3 пестовать
(вн.)1. уст. nurse (d.)2. (заботливо выращивать, воспитывать) foster (d.), cherish (d.) -
4 пестовать
выпестовать пестувати, випестувати (гал. пістувати, випістувати), пестити, випестити, плекати, виплекати, кохати, викохувати, викохати, няньчити, виняньчити кого. [Дуже він свого сина пестував (плекав). Вона спершу тільки дітей пестила й забавляла (Єфр.). Як ягідку, як пташечку кохала, ростила (Шевч.). Викохав він сина Саву козакам на славу]. -ться с кем, с чем - няньчитися з ким, з чим, упадати коло кого, коло чого.* * *пе́стувати; ( заботливо выращивать) плека́ти -
5 пестовать
песціць; песьціць* * *несовер. -
6 пестовать
(вн.)2) высок. (заботливо выращивать, воспитывать) foster (d), cherish (d) -
7 лелеять
cherish глагол: -
8 хранить
-
9 нежно любить
-
10 питать надежды
-
11 выхаживать
I несов. - выха́живать, сов. - вы́ходить; (вн.) разг.walk over / round (d)II несов. - выха́живать, сов. - вы́ходить; (вн.)он вы́ходил все окре́стности на мно́го вёрст — he has walked this district for miles round
1) ( заботливо ухаживать) nurse (d); сов. тж. pull (d) throughвы́ходить больно́го — nurse the patient / invalid back to health
2) (выращивать, воспитывать) rear (d), grow (d); (тк. о человеке) bring up (d)
См. также в других словарях:
пестовать — тую, туешь; нсв. кого. 1. Устар. Заботливо, с любовью растить (малолетних детей); нянчить. П. внуков. П. детей. 2. Высок. Воспитывать, заботливо выращивать, следить за воспитанием, ростом кого л. П. молодого учёного. П. подающего надежды писателя … Энциклопедический словарь
пестовать — тую, туешь; нсв. см. тж. пестоваться, пестование кого 1) устар. Заботливо, с любовью растить (малолетних детей); нянчить. Пе/стовать внуков. Пе/стовать детей. 2) высок … Словарь многих выражений
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
растить — совершенствовать, выращивать, отращивать, подращивать, лелеять, кормить, увеличивать, поднимать, вспаивать, развивать, вскармливать, нянчить, взращивать, пестовать, просвещать, холить, воспитывать, выхаживать, выкармливать Словарь русских… … Словарь синонимов
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Семейство лошадиные — Лошади отличаются средней величиной, прекрасным сложением, относительно сильными конечностями и худощавой вытянутой головой, имеющей большие, живые глаза, заостренные подвижные уши средней величины и широко открытые ноздри. Шея толстая, с … Жизнь животных
Табак растение из семейства пасленовых* — (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Табак, растение из семейства пасленовых — I (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сады — С. называют участок земли, обыкновенно окруженный оградой и засаженный различного рода растениями, предназначенными для пользы или для удовольствия человека. Непременной принадлежностью благоустроенного С. являются удобные дороги и дорожки. С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сады* — С. называют участок земли, обыкновенно окруженный оградой и засаженный различного рода растениями, предназначенными для пользы или для удовольствия человека. Непременной принадлежностью благоустроенного С. являются удобные дороги и дорожки. С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕСТОВАТЬ — ПЕСТОВАТЬ, пестую, пестуешь, несовер., кого что. Нянчить (устар.). Пестовать ребенка. || перен. Заботливо создавать, любовно воспитывать, выращивать. «25 лет пестовал товарищ Ленин нашу партию и выпестовал ее, как самую крепкую и самую закаленную … Толковый словарь Ушакова